- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
Раскрашивание мандал каким-то непостижимым образом пробуждает наши внутренние ресурсы и обостряет интуицию. Перед вами удивительная книга, которая станет вашим верным другом на пути к мечте.
Риторика правых популистов выходит в центр политической арены, а некоторые партии достигают самой вершины избирательной лестницы. Но можем ли мы объяснить, почему это происходит именно сейчас? Рут Водак прослеживает траекторию движения таких партий, с "задворок" политического ландшафта к центру, используя дискурсивно-исторический подход.
На страницах этой книги вы найдете множество примеров и практических советов в области бизнеса. Так что определяем миссию, ставим цели и выбираем средства вместе со специалистом в сфере практик личного роста Олегом Торсуновым.
Она раскроет перед вами удивительные секреты достижения успеха, удачи и процветания. Вы научитесь разбираться в знаках судьбы, получите необходимые сведения о знаках удачи, с помощью которых сможете расшифровать космические коды процветания и осчастливите себя, своих близких и друзей.
Принимать рациональное решение в бизнесе — значит повышать прибыль? Да, так принято считать. Но мало кто задумывается, что рациональность у каждого своя. И что даже в бизнесе прибыль не всегда больше при наименьших затратах. Авторы книги подтвердили эту точку зрения и показали, что в бизнесе важное значение имеют и такие этические факторы, как справедливость, альтруизм и взаимность.
Вместе с бывшим миллионером Джулианом Мэнтлом Робин Шарма предлагает читателю совершить удивительное путешествие в Сивану — страну, где исполняются мечты!
"Биолокация" или "радиэстезия" — современное название "лозоходства" — древней технологии поиска подземных вод, кладов, пустот и т.п. с помощью маятника, рамки или лозы.
Особые статические и динамические жесты и положения рук, определяемые на санскрите как мудры, благотворно воздействуют на энергоинформационные поля, способствуют очищению тонких энергетических каналов, улучшают память, концентрацию, усиливают интеллект, оказывают преображающее влияние на всю жизнь человека.
В этих увлекательных мемуарах описывается путешествие автора к вершинам классической индийской музыки под руководством выдающейся певицы Дхондутаи Кулкарни. В них также рассказывается о величайших индийских музыкантах ХХ века, таких как Алладия Кхан, Бхурджи Кхан, Кесарбаи Керкар и самой Дхондутаи Кулкарни, а также о том, как складывалась судьба индийского исполнительского искусства в целом.
История России богата на достойных людей, создававших и само государство, и его культуру. Хочется знать их и гордиться ими. Правители, писатели, ученые, философы, просветители, музыканты, художники прошлых веков и современности — им посвящен сборник статей «Личности в истории. Россия».
Вера Петровна Желиховская (1835-1896) — русская писательница, сестра крупнейшего философа XIX столетия, основателя Теософского общества Елены Петровны Блаватской. Большую популярность ей принесли произведения, посвященные детству и юношеству, а также историческим и теософским темам. В настоящую книгу вошли четыре рассказа о войне на Кавказе, отмечающие героизм русских солдат, офицеров и генералов.
Хотели бы вы внести существенные изменения в свою судьбу, стать более успешным человеком узнать, как этот успех сохранить? Эта книга поможет вам в этом, научит управлять тонкой денежной и целительной энергиями с помощью магических зеркал и пентаклей.
Маркетинговые коммуникации способны генерировать миллиарды прибыли — но только если они интегрированы качественно. Не вдаваясь в лишние теории, автор увлекательно, в легкой и доступной форме, на примере компаний, заслуживших мировую репутацию гигантов маркетинга, объясняет основные принципы эффективности рекламных кампаний.
Книга Оливера Бойд-Барретта "Медиа империализм" — это масштабное исследование современного медиа-ландшафта, и в то же время весьма провокационная оценка возможностей, власти и влияния СМИ на политической и экономической арене.
Альбом, созданный к юбилейной выставке ИОПХ 200/180, являющейся шестой по счету выставкой цикла «Н. К. Рерих и художники ИОПХ» в рамках многолетнего проекта «Н. К. Рерих. Круг жизни. Санкт-Петербург». Отмечающей сразу два юбилея двухсотлетие Императоргоского Общества поощрения художеств и Рисовальной школы при нём.
Если сравнить между собой тексты Священных Писаний, принадлежащие разным временам и разным культурам, можно обнаружить поразительные совпадения: все Священные Писания, несмотря на различия, по существу учат одному и тому же!
Впервые на русском языке выходит книга статей Николы Теслы — известного изобретателя в области электро- и радиотехники, но вместе с тем, пожалуй, самого загадочного ученого конца XIX — начала XX века.
В книге автор предоставляет возможность читателям ознакомиться с творческой лабораторией современного сказителя эпоса «Манас». Это удивительная, волшебная история становления современного сказителя поражает воображение более всего тем, что все описанное в ней волшебство — правда от первого до последнего слова.
Это книга о ее величестве — служанке воде! В ней представлен подробный обзор научных достижений в области изучения этого уникального феномена.
Афрокарибская традиция — это целое семейство традиций, куда помимо вуду (гаитянского или новоорлеанского), входят кубинские сантерия и пало, бразильская кандомбле и т.д. В этот причудливый и загадочный мир мы можем теперь погрузиться благодаря знатоку афрокарибской магии Раулю Каньисаресу.
Цель данной книги в том, чтобы дать возможность другу, родственнику, волонтеру или специалисту по сопровождению умерших зачитать покинувшему физическое тело человеку инструкции, которые помогут ему и послужат путеводителем в жизни после смерти.
Шри Парамахамса Рамакришна — выдающийся индийский религиозный мыслитель, святой и проповедник, оказал огромное влияние на формирование современной философской мысли Востока и Запада. Его притчи являются неотъемлемой частью великого духовного наследия Индии.
Биография экстраординарного изобретателя конца 19 начала 20-го века — Николы Теслы, написанная его другом. Многие изобретения Теслы опередили его время на десятилетия, а некоторые не поняты до сих пор.
В третьем томе Масок Бога — главном труде Кэмпбелла по сравнительной мифологии — этот выдающийся мифолог рассматривает языческие верования греков, римлян и кельтов наряду с авраамическими религиями: зороастризмом, иудаизмом, христианством и исламом.
Цель данной книги — разбудить Присутствие, которым каждый является и всегда был. Его пробуждение даст такое ощущение безопасности, которое невозможно найти во внешнем мире.
Книга развеет множество недоразумений, вымыслов и предрассудков по поводу христианской религии, бытующих как в рядах верующих, так и в стане неверующих.
В настоящее время биолокация — это группа парапсихологических практик (наравне с ясновидением), не только декларирующая возможность обнаружения скрытых предметов, источников воды, но и получение сведений из прошлого, настоящего и будущего, которые помогут раскрыть характер человека, наличие в нем болезненных состояний.
В книге подробно рассматриваются танские новеллы чуаньци — на примере 27 ярчайших образцов данного жанра, а также 60 сборников сяошо эпохи Тан, посвященных как удивительным, так и обыденным событиям.
Данный словарь включает в себя более 30000 слов и словосочетаний религиозного характера, в нем объясняются значения слов и варианты употребления, основной акцент приходится на использование лексики в богословских категориях.
Интересная и глубокая книга сибирского ученого Александра Локтюшина «Голография вселенной: геометрия пространства и времени» продолжает линию, намеченную в его предыдущей книге «Сакральная история цивилизации: экология и этика». На этот раз в центре внимания автора естественно-научная картина мира: книга посвящена теме эволюции мироздания как единого живого организма.