- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
«Ружь или внешние силы» является второй книгой автора в трилогии посвященной теме Силы. Ружь — это все телесные силы человека, а их, как это ни странно, наш народ знал довольно много.
Книга построена на восточных практиках чувственного познания окружающего мира. Она посвящена полноценному восприятию жизни вокруг, созданию гармоничного союза между человеком и природой. Эта книга для всех, кто хочет улучшить качество своей жизни.
В это пособие вошли статьи автора, посвященные риторике. Это начало культурно-исторического исследования риторики, как искусства легкой и действенной речи. Автор касается здесь вопросов истории ораторского искусства, внутренней силы, желаний и некоторых других, связанных с нашим умением говорить и быть понятыми.
Вы когда-нибудь задумывались о том, как изменилась бы жизнь на Земле, если бы существовал хотя бы один бесконечный ресурс? Автор книги доказал, что такой ресурс — уже существует. Эта книга — путь к освобождению и бесконечной энергии, что окружает нас уже сейчас. Жить счастливо или прогибаться под системой — вот выбор, который теперь стоит перед вами.
Цветущие растения приносят своим владельцам радость и эстетическое наслаждение. Они способны не только поднять ваше настроение, но и улучшить энергетику, а также «очистить» помещение, в котором они растут. Даже если человек совсем не разбирается в магии, жилище без присутствия комнатных растений всё равно кажется ему неприветливым и холодным.
Маргарет Андерсон, будучи близкой знакомой Георгия Гурджиева, обладала уникальной возможностью почувствовать и выразить те скрытые аспекты учения, которые зачастую остаются за пределами технических описаний. В своей книге она не только подчеркивает важность интуитивного восприятия, но и акцентирует внимание на роли тонкой эмоциональной чувствительности в духовном развитии.
В Советах путешественнику Ирина Медведева, автор популярной серии об учении даосского клана Спокойных, с юмором рассказывает о своих приключениях в Испании и делится личным опытом применения даосских психотехник для быстрой адаптации в другой стране.
В сборник вошли исторические очерки, рассказывающие об Ахилле и Фетиде, Пенелопе и Одиссее, Оэлун и Тэмуджине, Марксе и его женщинах, Мамонтове и Хлудовой, Морозове-Андреевой — Горьком, Гиппиус — Мережковском — Брюсове, Гитлере и Гели Раубаль, Орловой и Александрове, Пырьеве и Ладыниной, Елизавете II и Филиппе и других.
В книге публикуется первый научный перевод с санскрита на русский язык трактата «Свапначинтамани» — одного из наиболее полных и хорошо известных санскритских текстов о сновидениях, составленного Джагаддевой, жившим во второй половине XII — начале XIII в. Это сочинение отражает традиционные воззрения индийцев на природу сна, на связь сновидений с событиями повседневной жизни.
Чем отличается профессиональный фармацевт? Что необходимо ему для того, чтобы эффективно работать с клиентами? Сегодня фактором его успеха в меньшей степени является ассортимент продукции и в большей — качественная, профессионально обоснованная консультация по вопросам, связанным со здоровьем.
В этой прекрасно написанной книге доктор Шауп учит нас распознавать Софию и ее важность для нашего времени, чтобы мы могли вернуть ей ее законное место в наших сердцах и умах, рядом с «Богом-Отцом», и обрести новое чувство целостности.
Книга погружает читателя в глубокое самоисследование вечных вопросов бытия и сознания. Книга описывает сокровенные воспоминания и духовные переживания автора, его встречи с удивительными людьми со всех уголков планеты в красочной и загадочной атмосфере Южной Индии.
Возможно, это звучит парадоксально, но понимание процесса смерти и всего, что с этим связано, позволяет человеку наконец начать жить полноценной жизнью, наслаждаясь каждым ее драгоценным моментом, становясь более свободным от своих реакций на происходящее.
Если вы не определились с выбором своего предназначения, если вас не устраивает работа, занятие, дело вашей жизни, если вы стоите на развилке вашего жизненного пути и спрашиваете себя: "Что Выбрать?", то эта книга для вас.
Пифагор Самосский (570-490 гг. до н.э.) — древнегреческий философ и математик, создатель религиозно-философской школы пифагорейцев. В его изречениях содержатся наставления, касающиеся всех сфер жизни, а также постулаты общечеловеческой морали.
Человеческая память способна хранить многое. Но еще больше способна запомнить память человечества. Лучшее из того, что есть в этой копилке веков, собрано и представлено в этой книге. В ней более 6000 прекрасных, мудрых и тонких изречений, высказываний и суждений, глубина содержания и смысловое изящество которых наверняка заинтересуют и понравятся всем, кому посчастливится заполучить их в свое владение.
Альбом, созданный к юбилейной выставке ИОПХ 200/180, являющейся шестой по счету выставкой цикла «Н. К. Рерих и художники ИОПХ» в рамках многолетнего проекта «Н. К. Рерих. Круг жизни. Санкт-Петербург». Отмечающей сразу два юбилея двухсотлетие Императоргоского Общества поощрения художеств и Рисовальной школы при нём.
Книга "Конец журнализма", прежде всего, отличается новизной и свежестью взгляда на эту тему, "созвучностью" ее содержания с последним изменениями разработкам в этой области. В центре внимания авторов — специфика современных медиа: сейчас каждый, у кого есть мобильный или фотоаппарат, может стать репортером, и именно их "репортажи" стали основой для появления и популярности новых социальных медиа.
В книге "Подумайте об этом. Как изменить себя" вы найдете рассуждения на такие темы как: образование, свобода, любовь, полнота жизни и другие. Многие из вопросов, которые задаются Кришнамурти, не утратили своей актуальности и до сих пор являются предметами споров.
Книга "Матрица судьбы. От А до Я" рассказывает о системе самопознания, которая позволяет на основании всего лишь даты рождения получить комплексную информацию о человеке. Сделав элементарные расчеты и зная, трактовки 22 арканов Таро, Вы сможете лучше узнать себя, окружение, партнеров, свои сильные и слабые стороны.
Обереги, талисманы и амулеты являются даром Высших Сил. Они были ниспосланы людям, дабы привлекать удачу, отводить опасности, болезни и несчастья от своих хозяев, оберегать их от дурного глаза. Именно поэтому они способны подпитывать своего владельца целительной энергией и нейтрализовать всё наведённое на него зло.
В эту книгу вошли беседы автора с известными русскоязычными мастерами духовных традиций и практик, философами и психологами нашего времени, состоявшиеся в рамках YouTube-проекта "Практики с Дмитрием Михайловым", дополненные его личными впечатлениями от встреч с гостями проекта.
Настоящее двухтомное издание содержит «Избранные труды» выдающегося российского востоковеда А. Я. Сыркина и приурочено к его 90-летию. В издании представлены работы, связанные с основными направлениями научных интересов автора: классическая индология (индуизм, буддизм), византинистика, проблемы религиозного поведения, русская литература XIX в., а также переводы литературных текстов.
Книга Алексея Просекина и Марины Хмеловской «В жизни справедливо всё» — новый взгляд на древние законы кармы. Ведь в привычном понимании карма — это то, что человек не может изменить, и вынужден расплачиваться за содеянное в прошлом. Но авторы утверждают: плохую карму можно исцелить. Более того, вполне реально наработать карму хорошую и пожинать ее плоды здесь и сейчас.
В этих увлекательных мемуарах описывается путешествие автора к вершинам классической индийской музыки под руководством выдающейся певицы Дхондутаи Кулкарни. В них также рассказывается о величайших индийских музыкантах ХХ века, таких как Алладия Кхан, Бхурджи Кхан, Кесарбаи Керкар и самой Дхондутаи Кулкарни, а также о том, как складывалась судьба индийского исполнительского искусства в целом.
Данная книга состоит из двух сборников бесед мастера Ошо Раджниша, в которых он отвечает на вопросы о духовном поиске современного человека. Книги «Революция» и «Экстаз» — это сборники лекций Ошо о древнем индийском поэте-мистике Кабире. Лекции прочитаны в индийском городе Пуна, в ашраме Ошо Раджниша в 1976 и 1978 годах.
В монографии предпринята попытка ответа на принципиальные вопросы нынешнего этапа развития социологического знания: справедливо ли утверждать, что общество, в котором мы живем сегодня, является обществом модерна, или же мы вошли в качественно иную историческую эпоху? В какой степени проект модерна уже реализован и чем обусловливаются его пределы? Каковы пути реализации проекта модерна?
Практическое пособие для тех, кто хочет научиться эффективно использовать «Книгу Перемен» (Ицзин) как инструмент для гадания, не вникая в тонкости восточной метафизики.






























