Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова


Автор
Количество страниц
496
Издательство
Год издания
2021
Переплет
Твердый переплет
ISBN
978-5-93454-272-7
Тираж
1000 экз.
Формат
70 x 100 1/32 (12 x 16,3 см)
Страна-изготовитель
Вес
393 г
Разделы каталога
Цена:
367 руб.

Наличие: 3 экз.

Количество:

Описание

Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.

Отзывов пока нет.

Вопросов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Разное

Цивилизация нарушенной связи.

340 руб.

Наличие: 2

Эта книга не о том, как делать деньги, но в ней вы найдёте путь, по которому можно найти все утраченные людьми бесценные сокровища. Это научно-ненаучный фантастическо-реальный рассказ о другом и в то же время нашем мире. Эта книга также о том, как создать идеальный компьютер и понять наконец, что такое любовь.

Бесконечная любовь — единственная истина, все остальное — иллюзия. Тайны мира сновидений, который мы считаем "реальностью".

3936 руб.

Наличие: 1

"Физическая реальность" — это всего лишь иллюзия, существующая исключительно в наших мозгах. Фантастика в духе кинотрилогии "Матрица"? Нет, Дэвид Айк доказывает это абсолютно серьезно, понятно и убедительно. Мозг каждого человека подключен к некоему центральному "компьютеру", транслирующему нам общую коллективную реальность.

ИОПХ 180/200. Художники ИОПХ из фондов Музея-института семьи Рерихов. Альбом-каталог.

410 руб.

Наличие: 2+

Альбом, созданный к юбилейной выставке ИОПХ 200/180, являющейся шестой по счету выставкой цикла «Н. К. Рерих и художники ИОПХ» в рамках многолетнего проекта «Н. К. Рерих. Круг жизни. Санкт-Петербург». Отмечающей сразу два юбилея двухсотлетие Императоргоского Общества поощрения художеств и Рисовальной школы при нём.

Путешествия вне тела (2016).

4264 руб.

Наличие: 2

"Путешествия вне тела" — классическая работа о внетелесных переживаниях и астральных путешествиях. Преуспевающий американский бизнесмен против своей воли столкнулся с этим явлением и, руководствуясь поразительным мужеством и здравомыслием, взялся за его исследование.

Чтение мыслей. Теория и практика.

1968 руб.

Наличие: 1

Долгое время считалось, что феномен телепатии доступен лишь избранным. Но сегодня известно немало случаев, когда люди самостоятельно развивали в себе такие возможности путем целенаправленных тренировок. Если вы хотите стать одним из них, эта книга будет хорошим помощником.

Переворот в аптеках. Консультировать, а не продавать.

936 руб.

Наличие: 3

Чем отличается профессиональный фармацевт? Что необходимо ему для того, чтобы эффективно работать с клиентами? Сегодня фактором его успеха в меньшей степени является ассортимент продукции и в большей — качественная, профессионально обоснованная консультация по вопросам, связанным со здоровьем.

Трусы на люстру — деньги в дом!.

3768 руб.

Наличие: 1

Джордано Бруно. Избранное.

1590 руб.

Наличие: 7

Книга содержит основные мировоззренческие работы Джордано Бруно: «Изгнание Торжествующего Зверя», «Пир на пепле», «О бесконечности, вселенной и мирах» и др. Эти диалоги ярко отражают духовный облик знаменитого учёного.

Гений, бьющий через край. Жизнь Николы Теслы.

729 руб.

Наличие: 4

Биография экстраординарного изобретателя конца 19 начала 20-го века — Николы Теслы, написанная его другом. Многие изобретения Теслы опередили его время на десятилетия, а некоторые не поняты до сих пор.

6060 необычных случаев в природе.

476 руб.

Наличие: 2

Авторы стоят на той точке зрения, что лучшее понимание Вселенной и её физической природы будет обеспечено изучением событий, которые в настоящее время бросают вызов науке. Они считают, что существует достаточно свидетельств того, что так называемые необычные события — НЛО, геофизико-астрономические необычности и т.д. — есть только выражения, простые симптомы природной организации, проявляющиеся на глобальном уровне.

Вода — служанка Бога! Введение в информационную медицину.

150 руб.

Наличие: 2

Это книга о ее величестве — служанке воде! В ней представлен подробный обзор научных достижений в области изучения этого уникального феномена.

Книга Мирдада. Ковчег спасения.

356 руб.

Наличие: много

"Книга Мирдада" — удачная попытка предложить один из способов познания самого себя. Этот метод работает сам по себе, вы просто читаете, а с вами происходит глубокая духовная трансформация.

Магические тексты, амулеты и ритуалы Древнего Востока в избранных трудах Б. А. Тураева.

2355 руб.

Наличие: 1

Эта книга представляет собой уникальное собрание избранных трудов Бориса Александровича Тураева (1868–1920) — выдающегося русского востоковеда, основоположника отечественной египтологии. Впервые под одной обложкой собраны его важнейшие эссе и исследования, посвященные ключевым аспектам древнеегипетской цивилизации, а также магическим практикам и религиозным верованиям сопредельных культур.

Чанакья пандит. Афоризмы.

216 руб.

Наличие: 2

В настоящий сборник вошли афоризмы, сентенции и жизненные максимы известного древнеиндийского брахмана и политика Чанакья пандита (ок. 370 — 283 гг. до н. э.), которого называют индийским Макиавелли.

Бракосочетание Филологии и Меркурия.

1454 руб.

Наличие: 2

Сочинение Марциана Капеллы «Бракосочетание Филологии и Меркурия» (De nuptiis Philologiae et Mercuriï), занимающее исключительно важное место в истории европейского образования и литературы, вместе с тем не слишком хорошо известно современному читателю и до относительно недавнего вре­мени редко привлекало внимание серьезных исследователей, в том числе оте­чественных антиковедов и медиевистов.

Брак — дело нешуточное. Старинные советы тем, кто затрудняется с выбором супруга на всю жизнь.

241 руб.

Наличие: 3

Книга представляет собой образец нравоучительной и сатирической прозы XIX века, посвящённой вопросам брака, выбора супруга и семейных отношений. В форме наставлений и бытовых наблюдений автор рассматривает социальные нормы своего времени, роль женщины в обществе, особенности ухаживания, приданого и семейной иерархии.

Мой друг время, или Как научиться жить в настоящем.

409 руб.

Наличие: 4

Предлагаю и вам, дорогие читатели, заглянуть в мир новых знаний о столь знакомом понятии — ВРЕМЯ, и, уверен, вы откроете для себя много прекрасного и удивительного.

Палеовизит. Версия происхождения человеческой цивилизации.

1476 руб.

Наличие: 1

Стремление людей к изучению загадочных явлений, "белых пятен" истории, к глубокому познанию окружающего мира — отличительная черта нашего времени. В связи с этим весьма своевременна и полезна попытка автора данной книги в популярной форме изложить одну из версий происхождения человеческой цивилизации и обосновать свою точку зрения на решающую роль пришельцев из других миров в эволюции Земли.

Когда Бог смеется. Сборник рассказов-медитаций.

2788 руб.

Наличие: 1

Если некоторые люди считают, что достичь просветления можно, лишь будучи очень серьезным, аскетичным и скучным, — они глубоко заблуждаются. Монах-иезуит Энтони де Мелло, собравший в своих книгах (и, очевидно, многое сочинивший сам) притчи и анекдоты многих стран, времен и народов, с легкостью докажет вам это.

Секреты любви. Моногамная Тантра. Методы работы с сексуальной энергией для духовного роста.

3608 руб.

Наличие: 1

В этой книге ты найдешь методологические инструменты, с помощью которых сможешь и гармонично выстроить свою личную жизнь, и обогатить свой путь духовного развития, потому что Тантра — это путь любви. А любовь — это Бог.

Энергия денег, или Деньги в жизни человека.

285 руб.

Наличие: 2

В этой книге описаны конкретные механизмы, по которым деньги приходят и уходят. Вы поймете, что привлечь деньги достаточно легко, а вот что делать с ними дальше — это задача уже куда более трудная. Нужно суметь не изменить себе, своим ценностям, не поддаться низменным соблазнам.

Биолокация для начинающих в вопросах и ответах.

102 руб.

Наличие: 5

Эта брошюра — быстрый и простой способ узнать об очень интересной области знаний, не объяснимой с точки зрения официальной науки. Конкретные вопросы и лаконичные ответы с практическими рекомендациями помогут начинающим операторам биолокации и всем интересующимся разобраться в тонкостях этого древнего искусства.

Игры. Геймдизайн. Исследование игр.

840 руб.

Наличие: 1

Почему игры стали центральной аудиовизуальной формой экспрессии и нарратива в цифровой культуре? Как возникли практические методы их производства? Обращаясь к этим фундаментальным вопросам и аспектам цифровой игровой культуры, автор описывает этапы медиа‑исторического развития аналоговых и цифровых игр, историю и эстетические практики геймдизайна.

30 эффективных упражнений для быстрой адаптации в другой стране. Советы путешественнику.

310 руб.

Наличие: 2

В Советах путешественнику Ирина Медведева, автор популярной серии об учении даосского клана Спокойных, с юмором рассказывает о своих приключениях в Испании и делится личным опытом применения даосских психотехник для быстрой адаптации в другой стране.

Формирование идеи спасения на Востоке и Западе. Из архива Эраноса, 1937.

2057 руб.

Наличие: 1

Сборник «Эранос» за 1937 год посвящен теме спасения в религиозных верованиях Востока и Запада. У читателя есть возможность рассмотреть различные культуры с этой позиции — краеугольного камня любой настоящей приверженности человечества.

Девика Рани — звезда индийского экрана. Альбом.

535 руб.

Наличие: много

Издание посвящено знаменитой индийской киноактрисе Девике Рани Рерих, жене С. Н. Рериха. В книге рассказывается о первой половине её жизни, о первых ролях, об основании киностудии «Бомбей Токиз» и неоценимом вкладе в развитие индийского киноискусства.

Ощутите жизнь на все 100%. Восточные практики для счастливой и гармоничной жизни.

386 руб.

Наличие: 3

Книга построена на восточных практиках чувственного познания окружающего мира. Она посвящена полноценному восприятию жизни вокруг, созданию гармоничного союза между человеком и природой. Эта книга для всех, кто хочет улучшить качество своей жизни.

Лекции.

790 руб.

Наличие: много

Перед вами, читатель, вторая книга, впервые изданная на русском языке, состоящая из шести лекций и двух речей Николы Теслы, прочитанных им в самых престижных научных и учебных заведениях Америки, Англии, Франции.

Практика астральной проекции.

1804 руб.

Наличие: 1

Некоторые аспекты астрального измерения и техник проецирования в него представляются весьма сложными. Многие из них понимаются неверно, и это временами может создавать большую путаницу в вопросах проецирования. Эта книга пытается пролить немного света на данную проблему и объяснить что, же, вообще говоря, это такое.

Мастер. О преображении интеллектуала в просветленного.

1633 руб.

Наличие: 2

Это какое-то таинство… Поэзия слов, глубина переданного ими понимания; восторг открытия древней, но живущей среди нас красоты дзэна; могущество приглашения… Однако каким-то образом происходит нечто еще большее. Как говорит Бхагван об одном из древних мастеров, «таков подлинный мастер, приводящий глубочайшую, чистую безмятежность вашего существа в созвучие с блаженством существования».