- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
Маргарет Андерсон, будучи близкой знакомой Георгия Гурджиева, обладала уникальной возможностью почувствовать и выразить те скрытые аспекты учения, которые зачастую остаются за пределами технических описаний. В своей книге она не только подчеркивает важность интуитивного восприятия, но и акцентирует внимание на роли тонкой эмоциональной чувствительности в духовном развитии.
В книге представлены результаты эниологического исследования возможности восстановления духовного и физического здоровья человека с помощью высокодуховной музыки. Приведены методики исцеления, а также список музыки для активизации чакр, сонастройки с Небесным Миром и достижения возвышенных состояний души.
Сложное в простом и простое в сложном идут рука об руку по всей жизни человеческой. Понять себя во имя того, чтобы постичь своего ближнего, призван каждый из нас. И в этом нам могут помочь притчи, таящие в себе великие Законы Бытия, преломляемые сквозь путь повседневного поиска жизненно важных решений — простых, но более мудрых.
В настоящем издании представлен интересный симбиоз: притчи легендарного мыслителя Леонардо да Винчи и басни по мотивам этих притч великолепного мастера слова С.М. Гордышевского, нашего современника. Эти удивительные произведения помогут вам найти ответы на важные вопросы жизни, набраться терпения, обрести трезвость мысли и подлинное понимание.
В своей книге В. Джемс предпринял попытку объяснить факт религиозного, духовного и мистического опыта не с помощью понятий религии и философии, а на основе личных переживаний людей. Причиной подобных переживаний Джемс считал проникновение подсознательного в нашу привычную жизнь.
В книге представлены традиционные и новейшие идеи о Великой Лестнице Состояний — универсальном пути духовной трансформации. В ней рассматриваются общие принципы работы с Состояниями, а также вопросы достижения и закрепления высоких Состояний в условиях повседневности.
Материалы учебного пособия знакомят читателей с теоретическими основами и практическим применением принципов, исследовательских методов и информационно-коммуникативных технологий, используемых в сфере паблик рилейшнз (связей с общественностью) в системе государственного управления, в бизнесе, системе образования и культуре.
Архангелы — не миф, а реальность духовного мира. Целительница и психотерапевт Дорин Вёрче работает с архангелами многие годы и утверждает, что их помощь всегда доступна каждому из нас — стоит лишь попросить. Существа с безграничными возможностями, они могут служить одновременно многим людям. У каждого архангела своя "специализация", и эта книга подскажет вам, к кому из них в какой ситуации обращаться.
Возможно, это звучит парадоксально, но понимание процесса смерти и всего, что с этим связано, позволяет человеку наконец начать жить полноценной жизнью, наслаждаясь каждым ее драгоценным моментом, становясь более свободным от своих реакций на происходящее.
Исходя из положения, что ядро мифа свидетельствует о реальных исторических событиях, и используя приемы сравнительной мифологии автор определяет Мировую гору как хребет Уреньга — Таганай, проводит частичную реконструкцию связанных с ней исторических явлений — событий Великой неолитической революции.
В настоящий сборник вошли афоризмы, сентенции и жизненные максимы известного древнеиндийского брахмана и политика Чанакья пандита (ок. 370 — 283 гг. до н. э.), которого называют индийским Макиавелли.
Эранос — междисциплинарный дискуссионный клуб, который вел свою деятельность в самом сердце Европы с 1933 г. по 2006 г. Участники клуба, цвет интеллектуальной элиты как Запада, так и Востока, крупные исследователи в области науки, истории, филологии и религии собирались на ежегодные конференции. В этот сборник вошли статьи, посвященные темам конференции 1939 года — воскресение и перерождение.
Эта книга, написанная на основе материала более чем четырехсот часов ченнелинга, содержит в себе мудрость плеядеанцев, просветленных существ, которые пришли на Землю, чтобы помочь нам достичь новой ступени эволюции.
Работа с кристаллами и камнями поможет открыть перед вами новый мир, новое видение того, что считается привычным, обыденным и естественным. Несколько тысяч лет, которые потратила природа на создание этого уникального и волшебного материала, — это не только время, но и энергия, сконцентрированная в маленьком кусочке минерала.
Сборник "О страшной тайне бытия" включает в себя три текста, по праву принадлежащих к сокровищам духовной мысли человечества. Это "Бардо Тёдол" — тибетская "Книга мертвых", "Гаруда-Пурана Сародхара" — индусская "Книга смерти", и египетская "Книга мертвых".
Опыт любви есть у нас у всех, когда мы становимся окрыленными, добрыми, открытыми, радостными, прощающими и даже не обижаемся, когда мы буквально летаем по земле. И нам так хочется, чтобы это прекрасное время не прекращалось… Но чуда не происходит. И мы снова и снова бредем куда-то в поисках счастья.
Первая книга авторской серии Бронислава Виногродского посвящена структуре управления, а именно — получению во времени предсказуемых плодов воздействия воли субъекта в процессе творческой игры с миром на три стороны реальности: на дела — на обстоятельства — на состояния.
В 1944 году отец квантовой теории Макс Планк шокировал научный мир заявлением о том, что существует некая «матрица», в которой берут свое начало новые звезды, ДНК и даже сама жизнь. Недавние исследования с очевидностью подтверждают, что матрица Макса Планка — Божественная матрица, действительно существует.
Эта книга посвящена изучению обширной подборки случаев, имевших место в Европе и указывающих на возможность перевоплощения, или реинкарнации. Как и другие работы доктора профессора Стивенсона, она является ярким образцом тщательности и академичности его исследований.
Вы когда-нибудь задумывались о том, как изменилась бы жизнь на Земле, если бы существовал хотя бы один бесконечный ресурс? Автор книги доказал, что такой ресурс — уже существует. Эта книга — путь к освобождению и бесконечной энергии, что окружает нас уже сейчас. Жить счастливо или прогибаться под системой — вот выбор, который теперь стоит перед вами.
Авторы стоят на той точке зрения, что лучшее понимание Вселенной и её физической природы будет обеспечено изучением событий, которые в настоящее время бросают вызов науке. Они считают, что существует достаточно свидетельств того, что так называемые необычные события — НЛО, геофизико-астрономические необычности и т.д. — есть только выражения, простые симптомы природной организации, проявляющиеся на глобальном уровне.
Ритрит — это практика отшельничества, во время которой йогин оставляет всю мирскую деятельность и погружается в духовный мир. Таким образом происходит по-настоящему глубокая работа с умом, праной и телом. В данной книге вы найдете наставления святых относительно организации, выбора места и времени ритритной практики.
Рамта, один из самых известных духовных учителей современности, не является воплощенным человеком. Ему 35 тысяч лет, когда-то он был великим завоевателем, а затем пережил Просветление и Вознесение. Согласно Рамте, "у человечества есть только один путь спасения — осознание своей божественности".
Земные Ангелы — это одно из определений для тех, кого называют Служителями Света, Индиго или Кристальными детьми. Многие уже давно воспринимают Земных Ангелов как благодетелей человечества, и в данной книге вы найдете немало буквальных тому подтверждений.
Формирование клана Шоу-Дао началось еще с древних времен. Оно было тесно связано с созданием и развитием их культуры. В книге представлены притчи и легенды Шоу-Дао, включающие в себя всю мудрость последователей, передана суть их мировоззренческой концепции.
Книга погружает читателя в глубокое самоисследование вечных вопросов бытия и сознания. Книга описывает сокровенные воспоминания и духовные переживания автора, его встречи с удивительными людьми со всех уголков планеты в красочной и загадочной атмосфере Южной Индии.
Книга рассказывает о роли сновидений. Сегодня практически никто не использует возможности, заключенные в снах. А это общение с Надземным миром, с нашими Покровителями (Ангелами-хранителями). Незримые Помощники затрачивают много сил и энергии, чтобы донести до нас какие-то важные вещи, и отмахиваться от этой Помощи было бы непростительным легкомыслием.
Объединив вместе многие из разрозненных фрагментов Лейнстерской книги, Желтой книги Лекана и других древних источников, составителем была предпринята попытка запечатлеть образ мышления и бытия кельтов до нашей эры и самого ее начала. Большая часть избранных мифов посвящена магическому народу Туата Де Дананн: одному из четырех племен, правивших в давние времена в Ирландии.
В этом исследовании, одновременно академичном и ясном, авторы, опираясь на поэзию и мифологию, искусство и литературу, археологию и психологию, показывают, как миф о Богине исчез из наших традиционных представлений о божественном, а также последствия этой потери.






























