- Главная
- Книги, журналы
- Разное
- Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
Слово Ариаварты. 35 веков индийской поэзии в переводах и переложениях Ю.М. Ключникова
- Артикул: 24085
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Сборник переводов и переложений индийской поэзии, сделанный поэтом, переводчиком и эссеистом Юрием Ключниковым, отражает давний интерес автора переводов к индийской теме: в своё время он издал большую книгу своих путешествий «Я в Индии искал Россию. Странствия по Ариаварте». Данный сборник включает в себя как переводы и переложения индийского эпоса («Бхагавадгита», отрывки из поэм, созданных такими авторами, как Вальмики, Тируваллувар и Калидаса), так и переведённые и переложенные произведения, относящиеся к теме любовной и философской лирики XIV—XX вв. Сборник включает в себя 320 стихотворений, миниатюр и глав из поэм. Темы индийской поэзии, всегда вызывавшей интерес у русских поэтов, одновременно разнообразны и привычны — жизненный путь человека, духовные и религиозные поиски, любовь, традиционные семейные ценности, дружба, страдание и сострадание к слабым мира сего, красота индийской природы, проказы и шалости юных индийских богов. Неповторимые интонации, свойственные каждому поэту, красота древних и современных текстов, широта охвата индийской поэзии делают сборник привлекательным для широкого круга читателей.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Разное
Перед вами книга-трансформация. Она несет свободу и пробуждение. Если вдруг кажется, что жизнь идет по кругу, что мысли и страхи держат вас в ловушке, что вы ищете себя, но каждый раз натыкаетесь на стену, — значит, пора остановиться. Вы не механизм, работающий на автопилоте. Вы не набор ролей, привычек и ожиданий. Все, что вы считали собой, — лишь сценарий, который можно оставить позади.
Амулеты, талисманы и обереги выполняют схожие функции. Это магические камни, предметы, растения, задачей которых является защита или подпитка энергией своего обладателя.
Сакральная медицина является сущностной основой таких видов медицины, как квантовая, информационная, полевая, резонансная, медитационная. Традиция сакральной медицины основана на интуитивных прозрениях великих учителей и тайных знаниях, передаваемых по цепи ученической преемственности и всесторонне проверенных на протяжении тысячелетий. В настоящем труде рассматриваются фундаментальные принципы и практики посвященческих школ целительства.
Книга представляет собой многоголосное произведение, сочетающее в себе партию художественного повествования, которое, погружая в символизм бессознательного, иногда плавно перетекает в поэтическую форму, сопровождаемую интеллектуально насыщенным аккомпанементом, актуализирующим рациональную структуру психики.
Книга рассказывает о роли сновидений. Сегодня практически никто не использует возможности, заключенные в снах. А это общение с Надземным миром, с нашими Покровителями (Ангелами-хранителями). Незримые Помощники затрачивают много сил и энергии, чтобы донести до нас какие-то важные вещи, и отмахиваться от этой Помощи было бы непростительным легкомыслием.
Эта книга приглашает к вдумчивому знакомству с И Цзин — древним текстом, в котором перемены представлены как ритм самой жизни. Здесь собраны ключевые принципы понимания и практики, изложенные ясным языком, с уважением к сложности, но без витиеватости. Читатель найдёт развёрнутые объяснения метода работы с предсказаниями, структурами гексаграмм, образным мышлением и внутренней логикой Книги Перемен.
Это книга о новой современной проблеме — о формировании власти через масс-медиа. Автор использует метод дискурс-анализа к функционированию СМИ как способу формирования социального мнения большинства. Используя примеры из современных СМИ, автор анализирует феномен так называемой медиализации общества.
Книга погружает читателя в глубокое самоисследование вечных вопросов бытия и сознания. Книга описывает сокровенные воспоминания и духовные переживания автора, его встречи с удивительными людьми со всех уголков планеты в красочной и загадочной атмосфере Южной Индии.
Книга Юрия Л. Каптена посвящена секретам древней магии толтеков в эзотерическом аспекте мировых духовных практик. В этой уникальной работе механизмы описанных Кастансдой феноменов раскрываются через универсальные понятия Эзотерической Доктрины, а мистика христианства и других мировых религий — через учение толтеков.
В данный сборник вошли четыре книги программного цикла Гурджиева "Всё и вся", в котором изложены история и основы его учения: "Человек — это многосложное существо", "Встречи с замечательными людьми", "Жизнь реальна только тогда, когда “Я есть”" и "Взгляды из реального мира".
Книга Алексея Просекина и Марины Хмеловской «В жизни справедливо всё» — новый взгляд на древние законы кармы. Ведь в привычном понимании карма — это то, что человек не может изменить, и вынужден расплачиваться за содеянное в прошлом. Но авторы утверждают: плохую карму можно исцелить. Более того, вполне реально наработать карму хорошую и пожинать ее плоды здесь и сейчас.
Если сравнить между собой тексты Священных Писаний, принадлежащие разным временам и разным культурам, можно обнаружить поразительные совпадения: все Священные Писания, несмотря на различия, по существу учат одному и тому же!
Цель этой книги — раскрыть читателю сложное и значимое взаимодействие между языком, властью и идеологией (прежде всего) медиатекстов и других видов "повседневного" языка, включая журналы, рекламу, видео на YouTube, политические речи, новостные статьи в Интернете, институциональные политические документы и многое другое.
В новой книге Руслана Жуковца описываются этапы Пути к просветлению, излагается суть природы просветления и те препятствия, которые возникают на Пути стремящихся познать наивысшее. У искателя всегда существует выбор, на что ему тратить время и силы, причём оба этих ресурса ограничены, и потому знание о том, что мешает и что помогает в достижении состояния просветления, весьма полезно для желающих его обрести.
Биография экстраординарного изобретателя конца 19 начала 20-го века — Николы Теслы, написанная его другом. Многие изобретения Теслы опередили его время на десятилетия, а некоторые не поняты до сих пор.
В книге С. Розена вы узнаете, как реинкарнация первоначально объяснялась основными религиями и как их приверженцы отстаивали ее с помощью логики и мудрости священных писаний.
В четвертом томе серии «Маски Бога» — главном труде Джозефа Кэмпбелла по сравнительной мифологии — выдающийся мифолог рассматривает рождение современной индивидуалистической мифологии, которая развивалась в Европе с XII века до эпохи модерна XX века.
«Ружь или внешние силы» является второй книгой автора в трилогии посвященной теме Силы. Ружь — это все телесные силы человека, а их, как это ни странно, наш народ знал довольно много.
Книга развеет множество недоразумений, вымыслов и предрассудков по поводу христианской религии, бытующих как в рядах верующих, так и в стане неверующих.
В этой книге ты найдешь методологические инструменты, с помощью которых сможешь и гармонично выстроить свою личную жизнь, и обогатить свой путь духовного развития, потому что Тантра — это путь любви. А любовь — это Бог.
Случайно ли то, что сегодня поиском смысла жизни занято так много людей? Если вас тоже интересует этот вопрос, то в данной книге, вы сможете познакомиться с взглядом автора на то, что же это такое — Призвание человека по новому...
Книга построена на восточных практиках чувственного познания окружающего мира. Она посвящена полноценному восприятию жизни вокруг, созданию гармоничного союза между человеком и природой. Эта книга для всех, кто хочет улучшить качество своей жизни.
Мысль, выраженная метко и убедительно, превращается в мудрость, актуальную и спустя столетия. В настоящем издании собраны мылсли, ощущения утверждения людей разных эпох, верований, культур. Их все объединяет одно стремление — познать себя, окружающую действительность, найти своё место в жизни.
Принимать рациональное решение в бизнесе — значит повышать прибыль? Да, так принято считать. Но мало кто задумывается, что рациональность у каждого своя. И что даже в бизнесе прибыль не всегда больше при наименьших затратах. Авторы книги подтвердили эту точку зрения и показали, что в бизнесе важное значение имеют и такие этические факторы, как справедливость, альтруизм и взаимность.
Данный словарь включает в себя более 30000 слов и словосочетаний религиозного характера, в нем объясняются значения слов и варианты употребления, основной акцент приходится на использование лексики в богословских категориях.
«Многоименная» — работа, полная научного восторга и тайны. Освещая исторические, духовные и культурные аспекты Богини как естественного дополнения Бога, это уникальное собрание работ сплетает воедино в признании Богини голоса четырех выдающихся специалистов. Несомненная важность Вечной Женственности, символизирующей идею человеколюбия и абсолютной свободы, блестяще отражена в этих уникальных работах.
В книге публикуется первый научный перевод с санскрита на русский язык трактата «Свапначинтамани» — одного из наиболее полных и хорошо известных санскритских текстов о сновидениях, составленного Джагаддевой, жившим во второй половине XII — начале XIII в. Это сочинение отражает традиционные воззрения индийцев на природу сна, на связь сновидений с событиями повседневной жизни.
Книга «Тело любви» — Библия контркультуры 60 –70-х годов. Ее автор, Норман Браун, рассматривается как архитектор нового взгляда на человека. В этой провокативной и оригинальной работе исследуются условия существования человека в Западной культуре и его отпадение от инстинктивной невинности.
Чем отличается профессиональный фармацевт? Что необходимо ему для того, чтобы эффективно работать с клиентами? Сегодня фактором его успеха в меньшей степени является ассортимент продукции и в большей — качественная, профессионально обоснованная консультация по вопросам, связанным со здоровьем.






























