Искусство Пути. Избранная лирика


Издательство
Количество страниц
254
Год издания
2023
Переводчик
Перевод с
немецкого
Переплет
Твердый переплет
ISBN
978-5-521-23745-6
Тираж
500 экз.
Формат
16,5 x 23,5 см
Тип
Печатная книга
Страна-изготовитель
Вес
537 г
Разделы каталога
Цена:
1500 руб.

Наличие: 1 экз.

Количество:

Описание

Один из крупнейших писателей и властителей дум ХХ столетия, Герман Гессе считал себя прежде всего поэтом и писал стихи с юности до последних месяцев жизни. Его поэтическое наследие насчитывает более 1200 стихотворений, значительная часть которых до сих пор не опубликована. По-русски лирика Гессе достойно представлена, пожалуй, только стихами из романа «Игра в бисер», переводившегося дважды (С. С. Аверинцевым и С. К. Аптом), и десятком отдельных блестящих переводов С. С. Аверинцева, В. Г. Куприянова, В. Б. Брайнина-Пассека. Новое двуязычное издание на языке оригинала и в переводах Олега Комкова отражает все этапы поэтического пути Гессе и включает в основном произведения, не печатавшиеся ранее на русском языке либо требующие множественных переводческих прочтений.

Стихи Гессе, подчёркнуто архаичные для его века, всегда были пронизаны поэтикой немецкого романтизма и оставались неподвластными многим веяниям современности. Это был его рано совершившийся выбор, о котором С. С. Аверинцев писал: «Его связь с романтикой не только лежит на поверхности, но неизменно исповедовалась им самим. Она сказывается в каждой интонации его лирики. <…> Он знал, что пришёл как наследник, как последний в роду и что его доблесть — не отвага зачинателя, а верность завершителя. <…> Гессе сам спорил со своим веком. Он наперёд знал всё, что будет сказано о его эпигонстве, о его просроченной романтике. Знал — и продолжал идти своим путём. Старомодный ритм его слова, заставляющий самое время как будто замедлять своё движение, — это позиция, занятая совершенно сознательно, отстаиваемая не без юмора, не без меланхолической насмешки над собой, но и не без вызова». Романтическая архаика, заставляющая вспомнить Эйхендорфа, Шамиссо, Новалиса, и была подлинным местожительством одного из самобытнейших поэтических голосов минувшего века.

Неуклонно стремясь обрести заветную вневременность, достижимую лишь в редкие мгновения, поэт рано обрёк себя на существование в несвоевременности. Паломничество Гессе в Страну Востока, длившееся всю жизнь, в своём поэтическом измерении завершается по ту сторону «оппозиции» времени и вечности, мира сего и мира иного, как раз и навсегда обретённое собственное время.

Отзывов пока нет.

Вопросов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Художественная литература

Токсикология.

3140 руб.

Наличие: 1

ТОКСИКОЛОГИЯ — сборник коротких рассказов. Некоторые издаются впервые, другие перепечатываются из журналов и антологий. Все рассказы короткие (некоторые очень короткие).

Расколдованный круг. Книга 2. Прыжок через кризис.

157 руб.

Наличие: 3

Свод Девяти Законов, полученный автором книги из загаданного источника, приводит его в некий футурологический Центр, специалисты которого, восточные и западные мастера, занимаются вопросами ускоренной эволюции человеческого сознания. Вместе с ними автор расшифровывает тайну Девяти Законов.

Инжектором втиснутые сны.

5260 руб.

Наличие: 1

"Инжектором втиснутые сны" — культовая классика, основанная на истории легендарного продюсера Фила Спектора. Популярный ди-джей Скотт Кокрейн влюбляется, как мальчишка, в женщину, внешне необычайно похожую на его первую девушку, пропавшую без вести двадцать лет назад.

Тени ускользающих снов. Записи Чжан Чао, Пост Сердца. Том первый.

1824 руб.

Наличие: 6

«Тени ускользающих снов» создавались в последние десятилетия XVII века и объединили в себе два популярных тогда жанра — афористические «чистые изречения» и интерактивные «критические замечания». Автор высказываний, литератор и книгоиздатель Чжан Чао (1650–1709) в личном общении, переписке и на поэтических встречах собрал замечания-комменты ста с лишним современников.

Самсара.

200 руб.   140 руб.

Наличие: много

Повесть «Самсара», написанная Юрием Константиновичем Терапиано, представляет литературную классику Русского зарубежья. По оценке самого автора, эта повесть относится к разряду духовной литературы и продолжает традицию художественных произведений, идущих от Д.С.Мережковского, Г.В.Голохвастова, Н.К.Рериха.

Почти ко(с)мические истории.

292 руб.

Наличие: 2+

В книге представлен сборник рассказов под названием «Почти ко(с)мические истории». Рассказы написаны в разной манере: от иронии и философского размышления до почти эпического повествования.

Двенадцать проявлений учителя.

1027 руб.

Наличие: 3

Книга в художественной форме описывает путь духовного развития человека. Главный герой рождается в разные исторические эпохи в разных регионах планеты. В каждом рождении он встречает духовных учителей и святых, которые помогают ему решать разнообразные кармические задачи.

Индийская рапсодия. Сборник рассказов и повестей.

258 руб.

Наличие: 1

Индия — это уникальная страна, где жизнь представлена во всём её многообразии, а для духовного поиска предлагается наибольший выбор. Эти истории о людях, которые в поисках смысла своего существования отправляются в загадочную страну и иногда даже находят его там.

Муза и Молитва. Христианская поэзия народов мира в переводах и переложениях Юрия Ключникова.

486 руб.

Наличие: 3

Книга представляет собой первую христианскую поэтическую антологию на русском языке, созданную одним человеком, и содержит 255 стихотворений христианской направленности, написанных 132 поэтами разных континентов (Западной и Восточной Европы, Северной и Латинской Америки, Африки) и регионов (Малой Азии, Кавказа), народов и конфессий.

Обучение у воды.

593 руб.

Наличие: 1

Главные герои книги, уже хорошо знакомые постоянным читателям, сталкиваются с проблемой формирования картины мира. Кореец Ли, наставник Александра Медведева, готовит своего ученика к высокой миссии Хранителя Знаний древнего клана.

Фреска из Дуньхуана. Китайская сказка о любви.

300 руб.

Наличие: 7+

Героиня этой истории приезжает в современный Китай изучать буддийское искусство и учиться каллиграфии. Она попадает в искрящуюся весельем студенческую среду, знакомится с бытом жителей Китая и соприкасается с живыми традициями древней китайской культуры… Ее жизнь и любовь оказывается загадочно связана с фресками древнего Дуньхуана — где с ней происходят необычные события, переносящие её в иные времена и пространства и открывающие путь.

Расколдованный круг. Девять Законов Управления Реальностью.

179 руб.

Наличие: 2

В книге разворачивается увлекательная история поиска автором целостной системы управления реальностью. Свод таинственных формул-законов, полученных автором из неизвестного источника, приводит его к встречам с восточными и западными мастерами из мировых центров, много лет занимающихся подготовкой к мировому кризису, изучением будущего и ускоренной эволюцией человеческого сознания.

Метод "Ключ" Хасая Алиева. Синхрогимнастика. От мечты к творчеству.

744 руб.

Наличие: 3

В книге в увлекательной художественной форме рассказывается о работе и творчестве известного советского и российского учёного-психофизиолога, врача-психиатра, психотерапевта, художника и писателя Хасая Магомедовича Алиева — автора метода саморегуляции «Ключ».

От Земли до Неба. Даосский роман.

599 руб.

Наличие: 1

В своём новом романе Александр Светлов являет перед читателем тайну и величие Пути. Это вдохновляющий рассказ о том, что для каждого человека есть великая возможность обрести себя, смысл своего бытия и светлую дорогу, ведущую от Земли до Неба.

Маленький Сказочник и Белая Птица Нара.

271 руб.

Наличие: 3

"Маленький Сказочник и Белая Птица Нара" — это мистическая сказка для взрослых и детей, тонко и изящно сплетающая в своем содержании духовное и религиозное наследие Востока в авторской интерпретации.

Сын горной пыли.

230 руб.

Наличие: 3+

«Сын горной пыли» — притча в картинках о том, как камень осознал себя личностью и отправился на поиски ответа на извечный вопрос «кто Я?»...

Мёртвый день. Драма в пяти действиях.

1500 руб.

Наличие: 1

В пьесе Эрнста Барлаха «Мертвый день» эгоизм матери погружает мир во тьму. К матери приходит слепой нищий, чтобы привести ее сына к судьбе, которая принесет пользу всему человечеству. Не желая терять сына, она убивает мистического коня, который должен унести его. Смерть лошади приводит к тому, что солнце не восходит на следующее утро.

Дыхание ветра.

338 руб.

Наличие: 1

Новый сборник рассказов Елены Кшанти заставляет задуматься о многом и поверить в лучшее, двигает в сторону духовной трансформации. Трогательные истории о жизни и смерти, любви и страсти, духовности и пошлости, одержимости и непривязанности, они совершенно разные, но с одной идеей — все герои желают найти себя.

Диван. Стихи суфийского мастера.

1457 руб.

Наличие: много

Данная книга представляет собой наиболее полное собрание стихотворений видного поэта и мыслителя, духовного наставника, главы суфийского братства ниматуллахи д-ра Джавада Нурбахша (1926–2008). Эти произведения в поэтической форме отражают основные принципы учения суфиев и могут послужить источником вдохновения для всех ищущих.

Чайка Джонатан Ливингстон (подарочное издание).

1950 руб.

Наличие: 2

В этом издании впервые — никогда прежде не публиковавшаяся Часть IV и новое Послесловие Ричарда Баха. Вы вновь обретете вдохновение, взлетая вместе с Джонатаном выше и быстрее, чем в самых смелых своих мечтах…

Блаженная несвобода.

277 руб.

Наличие: 1

Индия, русская девушка Стеша с удивительной судьбой пытается найти свой путь, с помощью попытки обрести покорность и смирение у своего духовного учителя. Но хватит ли ей сил убежать от самой себя? В чем заключается истинная свобода? Героине предстоит пройти долгий путь, чтобы ответить на эти вопросы.

Мистический Санкт-Петербург.

1052 руб.

Наличие: 1

Мир магов таинственен. Непредсказуем. И труднодоступен. Мало кому удается посмотреть на него через поэтическую призму. Эта книга предоставляет такую попытку — прорваться через серость унылого бытия к его увлекательным таинственным далям.

Поучительные басни Л.Н. Толстого.

239 руб.

Наличие: 2

В сборник включены басни, записанные и сочиненные великим русским писателем Л. Н. Толстым (1828-1910). В коротких поучительных историях сокрыта вековая народная мудрость, помогающая нам глубже понять закономерности окружающего мира и жизни вокруг нас.

Многомерная Вселенная. Том 8.

1185 руб.

Наличие: 2

У неё были жизни на других планетах. Много форм жизни, много разных планет. Все жизни равны. Это происходит не линейно — это происходит сейчас. Она пришла на эту планету чтобы принести свет и когда закончит свою работу она вернётся. Это возвращение Света к Свету. Это даже больше чем Исток — Исток ведёт в другое измерение. Этот яркий безграничный Свет — Творец. Отправиться к нему — значит постичь бесконечность.

Весть о рассвете. Китайская поэзия конца XIX — начала XXI века.

262 руб.

Наличие: 1

Традиционные темы китайской поэзии — любовь, верность, красота природы, уединение, грусть от разлуки XX столетия дополняются новыми мотивами — воспеванием активности, романтики странствий и преобразованием жизни, готовности проявить волю, чтобы изменить судьбу.

Цифровые грезы.

1413 руб.

Наличие: 1

​"Компьютерные гении" Южной Америки... "Короли Сети" богатой маленькой страны... Заниматься политикой тут — глупо и опасно. Удобнее — да и приятнее — заниматься "цифровым искусством". Ведь за искусство платят хорошие деньги, и оно всегда остается свободным! "Стиль — и стильность, анархизм — и цинизм", — сказал об этой книге журнал "Bizzare". Нужны ли комментарии?

Все (не) закончено.

2826 руб.

Наличие: 1

"Все (не) закончено" — это роман, который мог появиться только у автора, который сам пережил подобную жизненную ситуацию — развод.

Путешествие по Атлантике. Серпентара.

1800 руб.

Наличие: 1

Одной из сторон многогранной личности Эрнста Юнгера являлась его неутолимая страсть к путешествиям. За свою долгую жизнь писатель побывал в самых разных уголках земного шара. Поэтому путевые дневники и записки являются неотъемлемой частью его творчества.

Избранное в двух томах. "Мастерская несбывшихся грез" и "Героические злоключения Бальтазара Кобера".

1727 руб.

Наличие: 1

Во второй том избранных произведений современного французского писателя Фредерика Тристана (род. в 1931) вошли два романа — "Мастерская несбывшихся грез" и "Героические злоключения Бальтазара Кобера".

Исчезновение.

3140 руб.

Наличие: 1

Сказать, что роман французского писателя Жоржа Перека (1936–1982) — шутника и фантазера, философа и интеллектуала — «Исчезновение» необычен, значит — не сказать ничего. Роман этот представляет собой повествование исключительной специфичности, сложности и вместе с тем простоты.