- Главная
- Книги, журналы
- Религии
- Христианство
- Муза и Молитва. Христианская поэзия народов мира в переводах и переложениях Юрия Ключникова
Муза и Молитва. Христианская поэзия народов мира в переводах и переложениях Юрия Ключникова
- Артикул: 30957
- Отзывы (0)
- Вопросы и ответы (0)
-
Поделиться
Описание
Книга «Муза и молитва: христианская поэзия народов мира в переводах и переложениях Юрия Ключникова» принадлежит перу известного советского и русского поэта, переводчика, эссеиста, автора 29 книг стихотворений, переводов, прозы и эссеистики.
Книга представляет собой первую христианскую поэтическую антологию на русском языке, созданную одним человеком, и содержит 255 стихотворений христианской направленности, написанных 132 поэтами разных континентов (Западной и Восточной Европы, Северной и Латинской Америки, Африки) и регионов (Малой Азии, Кавказа), народов и конфессий. Преобладают стихи православных поэтов, но немало поэтов католиков и протестантов. Среди них есть и канонизированные святые различных конфессий, священнослужители или ревностные прихожане разных церквей, но есть и светские поэты, по тем или иным причинам обратившиеся к христианским темам. Помимо переводов и переложений представлены биографии переведённых поэтов, несколько стихотворений автора на христианские темы (они выделены курсивом), а также вводная статья протодиакона Владимира Василика, два предисловия — от автора и от сына поэта и издателя книги — культуролога Сергея Ключникова, отзывы ряда священнослужителей Русской Православной Церкви.
Отзывов пока нет.
Вопросов пока нет.
Подписаться на обсуждение
Другие товары раздела Христианство
Учитель, духовный наставник и великий подвижник земли русской Серафим Саровский всей своей жизнью показал возможности Духа человеческого. Его духовные наставления и разъяснения о цели жизни человеческой — стяжании Духа Святого — необходимы всем.
"Лествица" — сокровище православной аскетической литературы. Оно было создано в VI веке преподобным Иоанном Лествичником, игуменом Синайского монастыря. Книга состоит из 30 глав — ступеней, по которым христианину следует восходить по пути к Богу.
«О подражании Христу» — самая известная и любимая книга западных христиан после Библии, вдохновляющее всеобъемлющее руководство по христианской духовной практике как для монахов, так и для мирян.
В «Книге о просветлении и мистических практиках» Руслан Жуковец описывает различные измерения реальности, в которой живёт человек и существует наш мир. Автор делится своим пониманием в вопросах духовной и мистической науки.
В этой книге рассматриваются подвижнические жизни некоторых из тех, кто стремился помочь людям в духовном продвижении.
Книга посвящена 700-летию явления Преподобного Сергия на Русской земле. Издание богато иллюстрировано: на его 74 страницах помещено 79 иллюстраций.
В данной книге опубликованы беседы Учителя о Любви, заповеданной Христом, о неотложной необходимости жить в духе Любви, наполняя ею все свои действия и отношения — от ношения одежды и принятия пищи до общения с людьми, природой и самим Богом. Беседы проходили с ноября по декабрь 1944 г.
В данном издании содержатся духовные интерпретации, полученные через Сознание Христа, основанные на распространенном научном методе интуитивного восприятия, который был показан миру просветленными Мастерами. Интуитивное восприятие Священных писаний показывает, что Библия, Бхагавадгита и все истинные писания всех истинных религий едины в своей основе.
В этой книге представлены уникальные свидетельства о странствиях юного Иисуса по Индии, Тибету, Ассирии, Греции, Египту и освящены важнейшие события его жизни, информация о которых была утеряна или скрываема в течение многих веков.
Книга «Тайна Исхода с точки зрения юнгианства» исследует библейскую историю Исхода как метафору психологического и духовного преображения. Опираясь на юнгианскую теорию архетипов, еврейскую мистику (каббалу) и современные исследования травмы, Шошана Ферштман рассматривает повествование об Исходе как вневременную карту освобождения человека — от коллективной травмы к возрождению.
Книга позволяет показать панораму восприятия духовного наследия и личности Франциска в России через накопленные русской культурой тексты: исследования, трактаты, поэмы. Собранные вместе и подвергнутые внимательному комментарию, они составили научную антологию, адресованную как специалистам по средневековой религиозности, так и историкам отечественной духовной культуры.
Многие сокровенные законы нумерологического символизма Библии были прояснены благодаря духовным исследованиям авторитетных богословов, древних провидцев и святых подвижников. В этой книге представлены результаты их прозрений, современные достижения философско-религиозной мысли и практические аспекты христианского тайновидения.
«Буддизм и христианство» — фундаментальная работа американского миссионера Самуэла Генри Келлога, написанная в Индии и посвящённая различиям между буддизмом и христианством. С.Г. Келлог пишет: «…автор пришел к мысли, что должно быть место для книги, в которой бы более полно и систематически, чем как доселе делалось, были исследованы различные вопросы об отношении между буддизмом и христианством».
В Евангелии от Никодима описывается суд Пилата над Иисусом Христом и сошествие Иисуса в ад, сокрушение его врат и исход в рай из адских глубин всех ветхозаветных праведников, включая прародителей человечества Адама и Еву. Данный апокриф оказал огромное влияние на формирование и систематизацию церковного учения по вопросу смерти Христа, его сошествия во ад и Воскресения, а также на иконографию этих событий.
В этой удивительной книге, изданной впервые ещё до революции анонимным автором, с потрясающей силой описано колоссальное влияние, которое оказало принятие христианства на судьбу России. Особое внимание уделено той помощи, которую оказал преподобный Сергий Радонежский людям земли русской в трудные, переломные этапы истории России.
В сборник вошли евангельские сюжеты, пересказанные и объясненные детям Львом Толстым, а также его "Беседы с детьми по нравственным вопросам", незаконченные диалоги под общим названием "Детская мудрость", две статьи: "Верьте себе" и "Любите друг друга".
Одним из самых действенных способов решения человеческих проблем является покаяние. Истинное Покаяние — это божественная мистерия, являющаяся формой проявления глубоких изменений, происходящих как с сознанием человека, так и с его организмом.
Уникальный памятник педагогической и философско-богословской мысли XII в. — трактат "Дидаскаликон" — принадлежит перу знаменитого схоласта, магистра школы Сен-Виктор Гуго, слава которого гремела по всей Европе. Отечественный читатель получает возможность познакомиться с этим оригинальным произведением, впервые полностью переведенным на русский язык А.А. Клестовым.
Данная книга является переводом на русский язык мистического христианского трактата XIV в. «Облако неведения» («The Cloud of Unknowing»), датируемого 1375 г. и написанного, судя по всему, анонимным учёным монахом.
Ориген — выдающийся александрийский философ, основатель христианского богословия и библейской филологии в целом. В трактате "О началах" впервые обобщен опыт христианства в категориях эллинской мысли (перевод с латинского выполнен в Казанской Духовной академии в конце XIX века).
Книга А. Владимирова содержит материал, освещающий общественно-политические, социологические и культурологические стороны современной церковной жизни.
Поистине вдохновенный труд известного духовного учителя из Франции Ивана Амара (1950–1999), призванный восстановить свет послания Моисея о Десяти заповедях, приведенных в Пятикнижии Ветхого завета.
В данной книге опубликованы беседы Учителя о Любви, заповеданной Христом, о неотложной необходимости жить в духе Любви, наполняя ею все свои действия и отношения — от ношения одежды и принятия пищи до общения с людьми, природой и самим Богом. Беседы проходили с марта по октябрь 1944 г.
В этой книге приведены лучшие фрагменты комментариев к Евангелию от Фомы Карла Ренца — одного из самых необычных учителей недвойственности. Знаменитое Евангелие от Фомы составлено из 114 логий, или изречений, Иисуса, которые раскрывают тот факт, что Царство Божье уже присутствует в каждом из нас.
Эта необычная книга посвящена психологической расшифровке скрытых смыслов Евангелия Фомы. Наша книга может стать полезным пособием для профессиональных психологов, а также для исследователей гностических текстов ранних христиан. Кроме того, книга будет интересна всем тем людям, кто занимается изучением проблем христианства, кого волнуют вопросы понимания тайных смыслов и гностического символизма.
Книга русского писателя, поэта, историка и философа Дмитрия Сергеевича Мережковского (1865-1941) посвящена жизни святого апостола Павла и святого Августина (354-430).
Данная книга представляет собой исчерпывающее и глубокое размышление о двух христианских верованиях: в сошествие Христа во ад и в жизнь после смерти. Дэвид Л. Миллер исследует значение Святого Духа и мотива «жизни после смерти», опираясь на идеи из богословия, мифологии, литературы и истории.
Монография посвящена одной из ключевых фигур во французской национальной истории, а также в истории западноевропейского Средневековья в целом — Жанне дАрк. Впервые в мировой историографии речь идет об изучении становления мифа о святой Орлеанской Деве на протяжении почти пяти веков: с момента ее появления на исторической сцене в 1429 г. вплоть до рубежа XIX-XX вв.
«Святой Шарбель — помощь с неба» — это продолжение широко известной серии книг «Феномен Святого Шарбеля». В этой книге не только рассказано об удивительных чудодеяниях ливанского отшельника, но и раскрываются многие тайны из жизни святых Запада и Востока.
Эта уникальная книга принадлежит перу выдающегося русского церковного писателя, богослова и проповедника, епископа Феофана Затворника (1815–1894). В ней автор собрал комментарии на молитву Господню «Отче Наш», которые в разные времена давали Отцы Церкви, присовокупив к ним свои собственные.






























