Древнейший памятник литературы книга "Изречения" ("Луньюй") представляет собой собрание записей высказываний китайского мыслителя Конфуция. Записи были сделаны в разное время ближайшими учениками и последователями уже после смерти философа. В течение долгого времени, на протяжении V в. до н.э., записи распространялись в нескольких вариантах, подвергались переработке. Этот процесс отразил один из первоначальных этапов формирования древнего конфуцианства. "Книга песен и гимнов" ("Шицзин"), также вошедшая в данное издание, включает в себя народные песни, оды, гимны, отобранные, согласно преданию, Конфуцием.
Настоящее издание представляет собой сборник, в основе которого лежат два труда немецкого и русского филолога и этнографа Вильгельма Гансовича Грубе. В популярной и увлекательной форме автор рассказывает о религии, литературе и истории Китая. Книга содержит богатый фактологический материал, изобилует интереснейшими подробностями.
«Беседы и суждения» («Лунь-юй») — главная книга конфуцианства и всей китайской культуры. Многие века этот трактат считался обязательным для заучивания в классическом образовании Поднебесной.
В книге известного русского учёного-синолога, буддолога и санскритолога, академика Петербургской Академии наук Василия Павловича Васильева (1818–1900) дается обзор трёх основных религий Востока: конфуцианства, буддизма и даосизма. Написанная во второй половине XIX в., эта книга не утратила своего значения и сегодня.
В чем же секрет наследия Конфуция? Он был Учителем человечности в человеке. Начни исправлять мир с самого себя; прежде чем поучать других, позаботься о собственном совершенствовании, стань творцом культуры — вот главный завет философа.