Йога-Васиштха, книги 1 и 2


Автор
Количество страниц
320
Издательство
Год издания
2010
Переплет
Твердый переплет
ISBN
978-5-98882-106-9
Перевод
Перевод с санскрита О. Ерченкова
Тираж
1500 экз.
Формат
60 x 84 1/16
Страна-изготовитель
Вес
395 г
Разделы каталога

Товара нет в наличии

Описание

Монументальный шедевр ведантической мысли раннесредневековой Индии, представляющий собой систематическое изложение идей йоги и адвайта-веданты, переданных символическим языком притч и иносказаний в форме беседы юного Рамы с его духовным наставником Васиштхой. Это также высокохудожественное произведение, полное богатых и глубоких образов и изощренных поэтических украшений.

Перевод с санскрита на русский язык полной версии «Йога-Васиштхи» публикуется впервые.

«Как на заре с неизбежностью появляется свет, так же при постижении этой шастры одним лишь умом с неизбежностью приходит прекрасное различение. Услышанная из уст мудрого или изученная самостоятельно, постепенно благодаря различению в буддхи она производит преображение».

Из предисловия переводчика:
[В процессе своей работы над переводом мы стремились по мере сил передать художественные особенности оригинального текста...]
Похвально, но при этом совершенно они совершенно упустили из виду литературные нормы русского языка. Перевод черствый, казенный, ни о какой поэтичности нет и речи. Не рекомендую такой перевод.

О разнице переводов русских изданий Йоги Васиштхи

AgniBooks.ru (Елизавета), 03.06.2011

Вопросов пока нет.

Оставить отзыв

Другие товары раздела Индуизм

Великий йогин и его ученик. Жизнеописания Шивабалайоги Махараджа и Шиварудра Балайоги Махараджа.

495 руб.

Наличие: 3+

Эта книга содержит описание жизни и сурового тапаса двух великих йогинов — Шивабалайоги Махараджа и его ученика Шиварудры Балайоги Махараджа, достигших состояния Освобождения, реализации Истинного Я.

Религии Индии.

391 руб.

Наличие: 4

Известная, не утратившая своей значимости вплоть до настоящего времени работа французского востоковеда Огюста Барта (1834–1916) посвящена религиям Индии — ведизму, брахманизму, буддизму, джайнизму и индуизму.

Узнавание Ишвары. Ишварапратьябхиджня карика. Часть I.

593 руб.

Наличие: 6+

Перед вами перевод с санскрита знаменитой работы Утпаладевы «Трактат об узнавании Ишвары», важнейшего философского труда Кашмирского шиваизма. Основная тема книги — узнавание, постижение нашей истинной Самости, которая тождественна Парамашиве, объемлющего Собой все сущее.

Бхагавад-Гита. Мистическая часть Махабхараты.

173 руб.

Наличие: 1

Краткий поэтический перевод Бхагавад-Гиты, выполненный А.П. Казначеевой, даёт читателю возможность ознакомиться с содержанием этого выдающегося памятника древнеиндийской философско-религиозной мысли и насладиться легкими и изящными стихами, доносящими до нас вечные и глубокие истины.

Песнь обнаженного сердца.

194 руб.

Наличие: 3

Предтеча средневековых мистиков Кашмира, Лаллешвари, известная как Лалла, Лал Дэд или Лал Арифа, была шиваитской йогиней и суфийской святой. Мусульмане, хинду и буддисты делили религиозный и культурный ландшафт тогдашнего Кашмира — и мудрость подвижницы была почитаема всеми конфессиями.

Бхагавад-Гита. Песнь Господня.

504 руб.

Наличие: 1

Среди бесценных жемчужин Мудрости, которые История сохранила для человечества, нет более редкой и драгоценной, чем Бхагавад-Гита. Ее цель — поднять ищущих свой духовный Путь с низших ступеней на высшие, где душа пребывает в тихом и непрерывном созерцании, тогда как ум и тело человека деятельно заняты исполнением своего долга.

Беседы о Гите.

702 руб.

Наличие: 1+

«Беседы о Гите» Винобы — это уникальное и замечательное во многих отношениях произведение. Оно не только дает новую, освежающе непривычную интерпретацию «Бхагавадгиты», но также раскрывает сущность истинной духовности, которая включает в себя все лучшее из религиозных традиций мира и все же — выходит за рамки их всех.

Тантра — прощание с иллюзией.

1208 руб.

Наличие: много

Эта книга — твой путеводитель по миру тантры. В книге разобрана история возникновения тантры, объяснены психические состояния, которые могут возникать во время проведения тантрических практик, описаны основные ритуалы, а также показан духовный путь практикующего тантрика.

Переживание Бога.

613 руб.

Наличие: 2+

Папа Рамдас из Канангада (1884–1963) — духовный учитель Кришнабаи и Йоги Рамсураткумара — один из самых замечательных и обаятельных святых Индии, в ашраме которого и поныне множество людей изо всех уголков мира черпают любовь, счастье и радость. Книга содержит учение Папы Рамдаса, данное в форме ответов на вопросы учеников и почитателей.

Узнавание Высшего Я. Введение.

296 руб.

Наличие: много

Моя книга является кратким обзором древнего учения Недвойственного Кашмирского Шиваизма, адаптированного к нашему времени. Моя задача состояла не в изобретении Высшего Я и Его Силы (Шивы и Шакти) и даже не в написании новых писаний. Я просто преподаю известное древнее учение современным образом, доступным пониманию читателей этой эпохи.

Махабхарата или Сказки для взрослых. Древнеиндийский эпос в авторском изложении.

337 руб.

Наличие: 3

Свой вариант понимания устройства Вселенной и нашей роли в ней дает древняя индийская культура в известной эпической поэме «Махабхарата». Ее упрощенную версию в формате сказок для взрослых автор и предлагает читателю. Сказки, полные эротизма и волшебства, читаются захватывающе и легко.

108 благодатных мантр мангалам для утра.

256 руб.

Наличие: 2

В данном издании представлен сборник мантр и молитв, которые традиционно рецитируются по утрам, а также памятуются последователями духовной школы учителя мира — джагад-гуру Шри Мадхвачарьи.

Логика вед: тексты, переводы, комментарии.

361 руб.

Наличие: 2

​Эта книга предназначена для тех, кто интересуется логикой традиционного общества. Она расставляет ориентиры неклассического мышления и дает их актуальную интерпретацию в свете ведической парадигмы.

История и культура индийского храма. Книга 3. Эстетика храма.

2678 руб.

Наличие: 3+

В книге рассказывается о живописи, скульптуре, танце, вокальной и инструментальной музыке, а также о литературе и словесном творчестве, развивавшихся веками в рамках религиозной культуры. Речь идет о взаимосвязи и взаимовлиянии всех видов искусства, об их истоках и о том, как они оказались в храме.

Бхагавад-гита или Песнь Господня.

212 руб.

Наличие: 4

Бхагавад-гита, Божественная песнь — одно из величайших священных писаний в истории мировой культуры. Эта песнь изливается из источника за пределами мироздания. Ее слова наполняют разум ясностью и даруют силу понимать игру вечности.

Древние тексты Вед. Что жить мешает человеку. Сканда Пурана (Кн. 1. "Махешвара Кханда". Разд.2. "Кумарика Кханда". Гл 1-6).

242 руб.

Наличие: 3

Здесь представлены главы из Сканда Пураны, одной из основных, великих Пуран, бесценное сокровище индийской и мировой духовности.

Путешествие в неизвестную Индию.

194 руб.

Наличие: 2

Эта книга приглашает читателя стать участником увлекательного путешествия, предпринятого в поисках духовных истин Вальтером Айдлицем, уроженцем Австрии. В то время, как в Европе разразилась Вторая Мировая, он пересек Гималаи… Необычайные странствия, богатые увлекательными, а подчас и трагическими событиями, в результате которых Айдлиц становится узником тюрьмы для «неприятелей-чужестранцев», в конце концов приводят его к гуру. Эта история раскрывает перед нами глубокие духовные переживания автора, открывшего для себя удивительный мир религиозно-философских учений Индии.

Сапфировый Господь в поэзии альваров.

1873 руб.

Наличие: 3+

Альвары («погружённые в Бога») — наименование тамильских святых поэтов, творивших между VI и IX веками. Их выразительные, откровенные, часто спонтанные стихи легли в основу культуры и философии, получившей в Индии название бхакти, или преданная любовь к Богу. Свою поэзию альвары посвятили Вишну — как они его называли, Господу цвета сапфира.

Узнавание Ишвары. Часть II.

1093 руб.

Наличие: 6+

Перед вами перевод с санскрита знаменитой работы Утпаладевы «Трактат об узнавании Ишвары», важнейшего философского труда Кашмирского шиваизма. Основная тема книги — узнавание, постижение нашей истинной Самости, которая тождественна Парамашиве, объемлющего Собой все сущее.

Книга Ганеши.

543 руб.

Наличие: 5

В этой книге, посвященной одному из самых почитаемых божеств индуизма — Ганеше, приводятся основные предания о Ганеше, его имена, описания облика, проявлений и атрибутов. Книга иллюстрирована рисунками, сделанными на основе храмовых образов и древних миниатюр.

Мифология индуистского тантризма.

508 руб.

Наличие: 4+

Книга посвящена мифологическим историям, содержащимся в священных текстах индуистской Тантры, преимущественно принадлежащих к бенгальско-ассамской вамачаре. Основными героями этих мифов являются такие почитаемые тантриками божества, как Шива, Кали, Тара, Чхиннамаста, Трипурасундари, Багала и Матанги.

Уроки по ведическим гимнам.

140 руб.

Наличие: 3

​Ведические гимны служат для внутреннего преображения человека. Каждый, кто будет регулярно слушать и произносить их, в конце концов увеличит свою духовную энергию настолько, что приблизится к изумительной истине, которая ответит на многие насущные вопросы.

Куларнава-тантра. Часть I.

1021 руб.

Наличие: 9+

Куларнава-тантра — важнейшая и самая авторитетная среди каулических тантр. В современной Индии это наиболее часто издающийся тантрический текст, авторитет которого признают представители самых разных направлений индуистского тантризма. В Куларнаве излагаются основы мировоззрения каулы и описываются основные ритуальные практики.

Семь секретов Вишну. Философия индийского мифа.

455 руб.

Наличие: 4

Рассказывая о различных ипостасях Бога Вишну в индийских священных писаниях, автор мастерски раскрывает глубокие философские и психологические идеи, стоящие за мифами, иконографией и религиозными символами индуизма.

Комплект «Оракул Шри Матрика — индийская магия диагностики и предсказания».

6300 руб.

Наличие: 2

Полный комплект для изучения и практики индийской мантической науки оракула «Шри Матрика». В коробке с ложементом находится упаковка с колодой из 50-ти ламинированных карт и новая иллюстрированная книга с подробными инструкциями по применению оракула. Красивый авторский дизайн и подарочный формат.

Ведомый любовью. Воспоминания Винобы Бхаве.

802 руб.

Наличие: много

Эти воспоминания отражают как внешнюю, так и внутреннюю жизнь Виноба Бхаве, одного из великих индийских духовных лидеров и социальных реформаторов. Книга неизменно переиздается в Индии и переведена на многие языки мира.

Приближение к Божественному. Полное руководство по практике.

425 руб.

Наличие: 1+

​Чандра Свами Удасин — живой святой из Северной Индии, достигший вершины духовного постижения. Написанная им книга представляет собой сжатое, но исчерпывающее изложение как философских, так и практических аспектов духовного пути во всей его полноте, сгруппированное по темам и написанное в удивительно доступном стиле.

История и культура индийского храма. Книга I. Рождение храма.

1462 руб.

Наличие: 8+

Данная книга посвящена южноиндийской храмовой архитектуре. В ней рассказывается о том, как, при каких условиях и по каким принципам происходит рождение храма — как архитектурной идеи и как конкретного строения, рассматриваются вопросы, касающиеся происхождения и развития храма, основных этапов и принципов его строительства.

Исследование Бхагавад-гиты. Философия, структура, значение.

351 руб.

Наличие: 5

Научно-философске исследование «Бхагавад-гиты», предпринятого профессором Итхамаром Теодором, известным в Европе философом, теологом и религиоведом. С незаурядным методическим мастерством автор убедительно демонстрирует универсальный, наднациональный и внеконфессиональный статус трансцендентализма «Бхагавад-гиты».

Бриханнила-тантра. Избранное.

1514 руб.

Наличие: много

"Бриханнила-тантра" — одна из крупнейших тантр бенгальско-ассамской традиции. Духовной основой этого священного текста является культ трёх богинь: Кали, Тары и Ниласарасвати. Данное издание содержит перевод наиболее интересных глав памятника, содержащих как детальное описание сокровенных ритуалов, так и уникальные мифологические сюжеты.